Inserito da Franz Rossi il 15/06/2012 alle 15:27 nella sezione cross & trail/1418/vc
Tanto per sorridere un po’, mentre sale la tensione tra i partecipanti al Challenge T.U.R.C.O.…
| Road Runners VS Trail Runners liberamente tradotto da questo sito | |
|---|---|
| i Road Runners si vestono in sgargianti completini coordinati e tute della Nike | i Trail Runners spesso vengono scambiati per dei barboni |
| i Road Runners cercano di evitare le pozzanghere | ai Trail Runners si consiglia di non gettarsi nei torrenti per evitare di rompersi una caviglia |
| i Road Runners hanno i ristori ogni 5 chilometri dove i volontari gli versano in bocca il Gatorade mentre loro non rallentano neanche | i ristori dei Trail Runners sono dei deliziosi banchetti colmi di biscotti, patatine, frutta secca, ed ogni ben di dio |
| i Road Runners controllano costantemente il cronometro per prendere i parziali | i Trail Runners danno un’occhiata ogni tanto al sole per vedere se è ora di tirar fuori le frontali |
| i Road Runners hanno delle immacolate scarpe bianche | sulle scarpe dei Trail Runners c’è così tanto fango che non capisci di che colore siano |
| i Road Runners seri non portano con loro l’acqua | i Trail Runners hanno zainetti con il camel bag, giacche da pioggia, rimedi per le vesciche e cibo e pastiglie di sali |
| se cadi durante una gara i Road Runners ti salteranno oltre ed avviseranno i volontari al ristoro successivo | invece i Trail Runners si fermeranno, tireranno fuori il loro kit d’emergenza e la lampada frontale, ti medicheranno, ti aiuteranno ad alzarti e ti scorteranno fino al prossimo ristoro |
| i Road Runners faranno attenzione a non essere superati da corridori più veloci | i Trail Runners faranno attenzione ai serpenti, agli orsi e ai cinghiali |
| i Road Runners cercano percorsi piatti e veloci | i Trail Runners controllano l’altimetria e si fermano a guardare i paesaggi |
| i Road Runners sono secchi e scheletrici | i Trail Runners hanno cosce che potrebbero schiacciare i Road Runners e glutei solidi come roccia |
| le gare dei Road Runners possono avere fino a 40mila atleti, iniziano con i fuochi d’artificio e finiscono con la banda e i palloncini | quelle dei Trail Runners partono con un semplice “Pronti, attenti…. Via” |
| i Road Runners corrono su percorsi certificati | i Trail Runners hanno percorsi che possono essere di un paio di chilometri più lunghi o più corti del previsto |
| i Road Runners contano i chilometri percorsi e il passo medio | i Trail Runners si allenano a tempo |
| i Road Runners sono più in forma della maggior parte degli Italiani e si divertono a correre tra amici | i Trail Runners, esattamente lo stesso |
| i Road Runners indossano con orgoglio le t-shirt delle gare che hanno fatto e amano vantarsi dei risultati ottenuti | anche i Trail Runners si comportano così |
